С Jriver как раз всё намного проще, чем с другими программами. Выбираете у соноре вывод DLNA, а дальше включаете jriver. Нужно подождать немного и в верхнем левом углу появится надпись rendu-… . Я говорю про меню “Playing now”. Всё. Кликаете по этому rendu и выбираете музыку для проигрывания.
Ах да, забыл. Сначала еще в настройки надо зайти и в меню Media Network поставить галочку напротив Use Media Network to share …