Пару лет назад мы разрабатывали аудио плеер для Hewlett-Packard. Так как это был предустановленный софт на их ноутбуках у нас было порядка 40 или 50-ти локализаций. И, даже имея за спиной фин. возможности HP, перевод вышел плохой. Переводчики не всегда понимают контекст, в котором употребляются слова или выражения, а посему переводят дословно.
Касательно краудсорсинга, я думаю, что если бы завтра компания предоставила возможность дополнять / исправлять БД с метаданными, все бы хлопали в ладоши, несмотря на то, что за это тоже платятся деньги.
Месячная стоимость программы равна двум чашкам кофе в Америке или Европе. С данной точки зрения ценник весьма гуманный.
Статьи тянутся с ласт фм, как я понял. Там есть и на русском
хорошо если так, возможно с копирайтами там чего или как?
-Гиви, что такое Ос?
-Это большой полосатый мух, Учитель!
-Нет, Гиви. Большой полосатый мух Шмел называется. А Ос - это то, вокруг чего Земля вертится
В описании в Tidal говорится, что воспрозведение HI-FI версии в наилучшем качестве возможно только через их клиента (For HiFi playback you need to use Chrome or the TIDAL desktop application. The best HiFi/Master audio quality is only available on the TIDAL desktop application). А через Roon HI-FI доступно? И если да, то по качеству не уступает клиенту Tidal?
Доступно. Не сравнивал.
Вот узнал, что дизер стал транслировать ред бук. @drahuk пора добавлять сервис! И чем скорее, тем лучше.
А как проверить не ясно идет он или нет эх тот редбук ?
А зачем? Любая обработка ухудшает звук.
Жизненно необходимо при подключении активных мониторов без регулировки громкости. Буду подключать мониторы к балансному цапу, который тоже не имеет своей регулировки громкости.
Можно. Есть в настройках.
Сейчас не дома - завтра прсмотрю настройки.
Приехал, посмотрел. В настройках включается. При попытке регулировки выдаёт ошибку. Сорри. Похоже - мимо.
Спасибо, будем искать другие выходы.
Спасибо Виктор! Задам вопрос. А то уже купил активные себе, не очень хочется каждый раз лесть за стойку для смены проводов. Хочется подключить и забыть.