Вот наконец зрелищный футбол сегодня!
Ставлю на 1:1!
встали совсем!
Пришёл schweinsteiger и что то пошло не так;-)
Олег, а как переводится фамилия Швайнштайгер? Меня сын спрашивает ещё с чемпионата мира.
Pittsburgh Penguins обладатели кубка Стэнли!!! Урааааааааааа
1 лайк
пингвины, понятна радость 
Хоть и не Олег, но зная немецкий, это “свиное стойло” дословно переводится
1 лайк
свинопас
1 лайк
Ваня, Бруно спасибо! Сына повеселил:laughing:
Этот как Лысоконев или Сырохлебов переводить, моя дочь похожие вопросы задает:joy:
Швайнстайгер супер, но лучший игрок у немцев Тони Крос.
Жень, какой вариант перевода подтверждаешь?
Первое скорее. Хотя правильно для стойла Schweinestall, но Бастиан из Баварии, а там свой диалект.
1 лайк
Жером Боатенг. Мой герой, ну и конечно “любимый сосед” немцев.
Олег меня поймет. Это сейчас мем такой на немецких просторах, после того как один из известных “правых” опозорился как расист.
Спасибо:grinning:
Да и дословно не перевести как переводятся. Можно и влезающий на свиней интерпретировать. Что говорить, я сам за русских болею. Но у немцев очень сильная команда. Играют хорошо. Буатэнг отпахал всю игру достойно.
У меня сын младший за швайни болеет. Он только вышел пол круга сделал и забил гол. Думал ребёнок вчера с ума сойдёт.
1 лайк
Швайни конечно всеобщий любимец. Особенно женщин и детей))) Боатенг не только как спортсмен, но как личность вызывает респект. Прям как в кино. Сделал чувак себя сам, воспитывался матерью одиночкой, немкой. Рос так сказать в берлинских трущобах, после того как отец из Ганы свалил еще до школы. Сейчас один из лучших защитников мира. Миллионер разумеется, играет за Баварию Мюнхен. Очень активен в благотворительности и продвижении талантов с не “арийскими” 
корнями.
2 лайка
Э, парни, а что там за расистский типа флаг(банер) у наших болел висел на игре с англичанами? Типа из-за него вся буча пошла?
думаю акция с нашими ультрас (более 150 ед.) спланирована свыше - ибо нет игры, надо выходить “красиво” все идиоты - одни мы…
Вот поэтому я и не хожу на футбол, вечно какие то проблемы с поведением у болельщиков, точнее у определенной категории, и корни тут куда глубже чем просто любовь к тому или иному клубу.