Уже не помню как меня занесло в японско-русский словарь.
音 - вот это иероглиф ОТО - звук
к нему надо добавить иероглиф 楽 Raku - непринужденность - и тогда получиться 音楽 Ongaku - музыка.
Как у японцев все продумано, а ! 
9 лайков